◆婿は座敷から貰え、嫁は庭から貰え Muko wa zashiki kara morae, yome wa niwa kara morae.
- 解釈：家柄のよい婿を貰えば、自分の家の格も上がるが、嫁の家柄がよいと威張られたり、親類付き合いに苦労する。婿は自家より身分の高い家から、嫁は低い家から迎えるのがよいということ。
- Literal：A son-in-law can be given by the drawing room and a bride can be given by the yard.
- Interpretation：A son-in-law is good to greet from a noble house. A bride is good to greet from a humble house.
- 類義：嫁は下から、婿は上から。